Privacy statement

Los servicios que Microsoft y CMappers le proporcionan están sujetos a las siguientes condiciones de uso ("TOU"). Microsoft y CMappers reservamos el derecho para actualizar el TOU en cualquier momento sin previo aviso a usted. La versión más actual de la TOU puede ser revisada haciendo clic en el vínculo de hipertexto "condiciones de uso" ubicado en la parte inferior de nuestras paginas Web.

LIMITACIÓN DE USO PERSONAL Y NO COMERCIAL.

A menos que se especifique lo contrario, CMappers es para su uso personal y no comercial. Usted no puede modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar, realizar, reproducir, publicar, licenciar, crear trabajos derivados de, transferir o vender alguna información, software, productos o servicios obtenidos de CMappers.

CMAPPERS CUENTA DE USUARIO, CONTRASEÑA Y SEGURIDAD.

CMappers requiere que usted abra una cuenta donde debe completar el proceso de registro al proporcionarnos información actual, completa y exacta proporcionada por el formulario de inscripciones correspondiente. Usted es completamente responsable de cualquiera y todas las actividades que ocurran en su cuenta. Para iniciar sesión en CMappers necesita utilizar una cuenta de Windows Live ID. Usted acepta notificar a CMappers inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra infracción de seguridad que ocurra. Microsoft y CMappers no será responsable por cualquier pérdida en la que usted puede incurrir como resultado de que alguien haya utilizado su contraseña o su cuenta, con o sin su conocimiento. Sin embargo, podría ser considerado responsable por perdidas sufridas por Microsoft y CMappers u otras personas o instituciones, debido a que otra persona haya utilizado su cuenta o contraseña. No puede utilizar la cuenta de cualquier otra persona en ningún momento, sin el permiso del titular de la cuenta.

USTED ES RESPONSABLE DE SU CUENTA CMAPPERS.

Solo usted puede utilizar su cuenta CMappers. Para algunas partes del servicio, nosotros podemos notificarle que puede establecer cuentas de miembro adicionales que dependen de su cuenta (una " cuenta asociada"). Usted es responsable de toda actividad que tenga lugar con su cuenta de servicio o en una cuenta asociada. Usted no podrá autorizar a ningún tercero a acceder y/o utilizar el servicio en su nombre.

USO ILEGAL O SE PROHIBE EL USO.

Como una condición de uso de CMappers, no se utilizará para cualquier propósito que sea ilegal o prohibido por estos términos, condiciones y avisos. No puede utilizar CMappers de manera que pudiera dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar cualquier servidor de Microsoft, o a redes conectadas a cualquier servidor de Microsoft, o interferir con cualquier otro usuario del uso y disfrute de CMappers. No se puede intentar obtener acceso no autorizado a cualquiera de los servicios, otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas a cualquier servidor de Microsoft o a cualquiera de los servicios, a través de hacking, robo de contraseñas o por cualquier otro medio. No puede obtener o intentar obtener cualquier material o información a través de cualquier medio no puesto intencionalmente a su disposición a través de CMappers.

SERVICIOS DE USO DEL CMAPPERS

Los servicios pueden contener servicios de correo electrónico, servicios de boletín informativo, áreas de chat, noticias colectivas, foros, comunidades, páginas web personales, calendarios, álbumes de fotos, grupos de archivo y/u otros mensajes o sistemas de comunicación diseñados para permitir la comunicación con otros (cada uno, "servicio de comunicación" y, colectivamente, "servicios de comunicación"). Usted acepta usar los servicios de comunicación solamente para publicar o mostrar, enviar y recibir mensajes y materiales que sean apropiados y, cuando proceda, en relación con el servicio de comunicación particular. A modo de ejemplo y no como una limitación, usted acuerda que cuando utilice los servicios de comunicación, usted no podrá:

•	Utilizar los servicios de comunicación en relación con encuestas, concursos, esquemas de pirámide, cartas de cadena, correo no deseado, spamming o cualquier duplicación o mensajes no solicitados (comerciales o de otro tipo).
•	Difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o de lo contrario infringir los derechos legales (tales como los derechos de privacidad y publicidad) de los demás.
•	Publicar, anunciar, cargar, distribuir o difundir cualquier nombre, material o información inadecuada, profana, difamatoria, obscena, indecente o ilegal.
•	Cargar o de otra forma poner a disposición, archivos que contengan imágenes, fotografías, software u otro material protegido por leyes de propiedad intelectual, incluyendo, a modo de ejemplo y no como limitación, derechos de autor o leyes de marcas (o por derechos de privacidad o publicidad) a menos que usted sea el propietario o posea el control de los derechos correspondientes o haber recibido la autorización necesaria para hacerlo.
•	Utilizar cualquier material o información, incluyendo imágenes o fotografías, las cuales se hacen disponibles a través de los servicios de cualquier manera que infrinja cualquier derecho de autor, marcas, patentes, secretos comerciales u otro derecho de propiedad de cualquier parte.
•	Cargar archivos que contengan virus, Troyanos, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots, archivos dañados, o cualquier otro software similar o programas que pueden dañar la operación del equipo de otro o la propiedad de otro.
•	Anunciar u ofrecer ventas o compras de cualquier bien o servicio para cualquier propósito de negocio, a menos que Servicios de Comunicación específicamente permitan dichos mensajes.
•	Descargar cualquier archivo publicado por otro usuario de un servicio de comunicación que usted conoce, o que razonablemente conoce, que no puede ser reproducido legalmente, mostrado, realizado y distribuido en forma parcial o completa.
•	Falsear o eliminar cualquier información de gestión de derechos de autor, tales como las atribuciones del autor, legales o de otros avisos adecuados o denominaciones propietarias o etiquetas del origen fuente de software u otro material contenido en un archivo que es cargado.
•	Restringir o inhibir a cualquier otro usuario de utilizar y disfrutar de los Servicios de Comunicación.
•	Violar cualquier código de conducta u otras directrices las cuales puedan aplicarse para cualquier Servicio de Comunicación particular.
•	Recolectar, o alternativamente, recopilar información acerca de otros, incluyendo las direcciones de correo electrónico.
•	Violar cualquier legislación o reglamentos aplicables.
•	Crear una identidad falsa con el fin de engañar a otros.
•	Utilizar, descargar o copiar o proveer (con o sin pago de un honorario) a una persona o entidad, cualquier directorio de usuarios de los servicios o de otra información de usuario o el uso de una parte de ella.

Microsoft y CMappers no tienen ninguna obligación de supervisar los Servicios de Comunicación. Sin embargo, Microsoft y CMappers se reserva el derecho de revisar los materiales publicados en los Servicios de Comunicación y de quitar cualquier material a su entera discreción. Microsoft y CMappers se reservan el derecho de terminar su acceso a cualquiera o todos los Servicios de Comunicación en cualquier momento, sin previo aviso, por cualquier razón.

Microsoft y CMappers se reservan el derecho en todo momento a revelar cualquier información según Microsoft y CMappers considere necesario para satisfacer cualquier ley o reglamento aplicable, regulación, proceso legal o solicitud gubernamental, o para editar, negarse a anunciar o eliminar cualquier información o materiales, en su totalidad o en parte, a discreción de Microsoft y de CMappers.

Siempre tenga precaución al dar cualquier información personal identificable sobre usted o sus hijos en cualquier servicio de comunicación. Microsoft y CMappers no controla ni aprueba el contenido, mensajes o información que se encuentre en cualquier servicio de comunicación y, por lo tanto, Microsoft CMappers desconoce específicamente cualquier responsabilidad con respecto a los servicios de comunicación y acciones resultantes de su participación en los servicios de comunicación. Las opiniones de los administradores y anfitriones no reflejan necesariamente las de Microsoft y CMappers

Los materiales cargados en los servicios de comunicación pueden ser sujetos a publicaciones con limitaciones de uso, reproducción y difusión; siendo usted responsable de respetar tales limitaciones si descarga los materiales.

SUS MATERIALES

Usted puede enviar material para su uso en relación con el servicio de CMappers. Excepto el material que le entregamos bajo licencia, no reconocemos propiedad de los materiales que publique, o, que de otra manera, nos proporcione relacionadas con el servicio (llamado una "conformidad"). Sin embargo, al anunciar o aceptar su presentación le está entregando al publico libre acceso a:

- utilizar, copiar, distribuir, mostrar, publicar y modificar su presentación, cada una en relación con el servicio;

- publicar su nombre en relación con su presentación; y

- conceder estos permisos a otras personas.

Esta sección solo se aplica al contenido legalmente permisible y solo en la medida en que el uso y la publicación del contenido legalmente permisible no infrinjan la ley. Nosotros no pagaremos por su presentación. Podemos rechazar su presentación y quitar su envío del servicio en cualquier momento. Para cada presentación que haga, debe tener todos los derechos necesarios para poder conceder los permisos en esta sección.

CUANDO PUEDE USTED USAR LOS SERVICIOS DE CMAPPERS.

Puede empezar a utilizar el servicio tan pronto como haya terminado el proceso de registro. Ni un derecho de retiro o de algún otro como sería un periodo de "congelación" se aplica al servicio y usted renuncia a cualquier periodo de "congelación" aplicable, excepto si la ley requiere un periodo de "congelación" a pesar de su renuncia e incluso cuando un servicio se inicie inmediatamente.

COMO PUEDO USAR LOS SERVICIOS DE CMAPPERS.

En el uso de los servicios, usted deberá:

• obedecer la ley;

• obedecer los códigos de conducta u otros avisos que proporcionemos;

• obedecer a Microsoft y la política de privacidad de CMappers, la cual esta disponible en CMappers

• mantendrá en secreto la contraseña de cuenta de servicio; y

• nos notificara rápidamente si descubre alguna falla de seguridad relacionada con el servicio.

COMO USTED NO PODRÁ UTILIZAR LOS SERVICIOS DE CMAPPERS.

Al utilizar el servicio, usted no puede:

• utilizar el servicio de forma que nos perjudique a nosotros o a nuestros afiliados, revendedores, distribuidores, y/o vendedores (colectivamente, las " Partes Microsoft y CMappers ") o cualquier cliente de una parte de Microsoft y CMappers;

•participar en, facilitar o incitar una conducta ilegal;

• utilizar cualquier parte del servicio como un destino vinculado desde cualquier mensaje masivo o mensajes comerciales no solicitados ("spam");

• utilizar cualquier proceso automatizado o servicio para acceder o utilizar el servicio (tal como un BOT, una spider, almacenamiento en caché de información almacenada por Microsoft y CMappers o "meta-Searching");

• utilizar cualquier medio no autorizado para modificar o redistribuir o intentar modificar o redistribuir, el servicio;

• dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar el servicio (o las redes conectadas al servicio) o interferir con cualquier persona en el uso y disfrute del servicio; o

• revender o redistribuir el servicio, o cualquier parte del servicio.

MATERIALES PROPORCIONADOS POR CMAPPERS O PUBLICADOS EN CUALQUIER SITIO WEB DE CMAPPERS.

Microsoft y la CMappers no declaran tener propiedad de los materiales que usted proporciona a CMAPPERS (incluyendo comentarios y sugerencias) o posterior carga, entrada o envío de algunos servicios o servicios asociados para la revisión por el público en general, o por los miembros de cualquier comunidad pública o privada, (cada una, “presentación" y, colectivamente, "presentaciones"). Sin embargo, por publicar, cargar, introducir, proporcionar o presentar ("registro") su presentación está siendo concesionada a Microsoft y CMappers, sus empresas afiliadas y subsidiarias otorgan permiso para utilizar su presentación en relación con el funcionamiento de sus redes de Internet (incluyendo, sin limitación, todos los servicios de Microsoft y CMappers ), incluyendo, sin limitación, los derechos de licencia para : copiar, distribuir, transmitir, mostrar públicamente, realizar públicamente, reproducir, editar, traducir y volver a formatear su presentación; para publicar su nombre en relación con su presentación; y el derecho a sub-licenciar tales derechos a cualquier proveedor de los servicios.

No se pagará ninguna compensación con respecto al uso de su presentación, según lo previsto en el presente documento. Microsoft y CMappers tienen la obligación de publicar o usar cualquier publicación que usted pueda ofrecer, y Microsoft y CMappers pueden quitar cualquier publicación en cualquier momento a su sola discreción.

Al publicar una presentación usted garantiza y declara que es de su propiedad o que controla los derechos de su presentación tal como se describe en estas Condiciones de Uso, incluyendo, sin limitación, todos los derechos necesarios para que usted proporcione, publique, cargue, introduzca o presente las presentaciones.

Además de la garantía y representación establecidos anteriormente, mediante la publicación de una presentación que contenga imágenes, fotografías, fotos o de lo contrario, que sean gráficas en su totalidad o en parte ("Imágenes"), usted garantiza y representa (a) que usted es el propietario del derecho de autor de esas Imágenes, o que el titular del derecho de autor de esas imágenes le ha dado autorización para utilizar esas imágenes o cualquier contenido que figure en esas imágenes coherente con el modo y el propósito de su uso y como esta permitido por los Términos de Uso y los Servicios, (b) usted dispone de los derechos necesarios para conceder las licencias y sub-licencias según se describe en estas Condiciones de Uso, y (c) que cada persona representada en dichas imágenes, si ha proporcionado consentimiento para el uso de las Imágenes como está enunciado en estas condiciones de uso, incluyendo, a modo de ejemplo y no como una limitación, la distribución, exhibición pública y la reproducción de tales Imágenes. Al publicar esas Imágenes, usted está otorgando (a) a todos los miembros de su comunidad privada (para cada una de esas imágenes disponibles para los miembros de esa comunidad privada), y/o (b) para el público en general (para cada una de esas imágenes disponibles en cualquier lugar en los servicios, distinto de una comunidad privada), permiso para utilizar sus Imágenes en relación con el uso, según lo permitido por estos términos de uso, de cualquiera de los servicios, (incluyendo, a modo de ejemplo y no como una limitación, hacer copias y artículos de regalo que incluyan esas Imágenes) e incluyendo, sin limitación, una licencia no exclusiva en todo el mundo, libres de cánones de licencia, para: copiar, distribuir, transmitir, exhibir públicamente, ejecutar públicamente, reproducir, editar, traducir y volver a formatear sus Imágenes sin tener su nombre vinculado a esas Imágenes y el derecho a sub-licenciar tales derechos a cualquier proveedor de los servicios. Las licencias concedidas según los párrafos precedentes para las Imágenes terminarán en el momento que elimine completamente esas Imágenes de los servicios, siempre que tal terminación no afecte a cualquier licencia concedida en relación con esas Imágenes antes del momento de quitar completamente tales Imágenes. No se pagará compensación alguna respecto de la utilización de sus Imágenes.

AVISO ESPECÍFICO DE LOS DOCUMENTOS DISPONIBLES EN ESTE SITIO WEB.

Se concede el permiso para utilizar documentos (como libros blancos, comunicados de prensa, hojas de datos y preguntas frecuentes) de la CMappers, siempre que (1) en la parte inferior el aviso de derechos de autor aparezca en todas las copias y que tanto el aviso de derechos de autor como este permiso aparezcan (2) el uso de tales documentos de los servicios es para usos informativos y no comerciales o para uso personal únicamente y no serán copiados o publicados en cualquier equipo de red o emitidas en cualquier medio y (3) no se introduzcan modificaciones en cualquier documento. Las instituciones educacionales acreditadas, como las universidades, colegios privados y públicos, universidades de la comunidad del estado, pueden descargar y reproducir los documentos para su distribución en la sala de clases. La distribución fuera de la sala de clases requiere permiso expreso por escrito. El uso para cualquier otro propósito está expresamente prohibido por la ley y podría resultar en severas sanciones civiles y penales. Los violadores serán objeto de cuantas acciones judiciales correspondan en la mayor medida posible.

Los documentos especificados anteriormente no incluyen el diseño ni el esquema del sitio Web de CMappers o cualquier otra propiedad Microsoft y CMappers, operado, licenciado o controlado por el sitio. Los elementos de sitios Web de CMappers de Microsoft están protegidos por derecho de comercio, marcas, competencia desleal y otras leyes y no pueden ser copiados o imitados en su totalidad o en parte. Ningún logotipo, gráfica, sonido o imagen de cualquier sitio Web de CMappers y de Microsoft puede ser copiado o retransmitido a menos que esté expresamente autorizado por Microsoft y CMappers.

MICROSOFT Y CMAPPERS Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES NO HACEN DECLARACIONES ACERCA DE LA IDONEIDAD DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN LOS DOCUMENTOS Y GRÁFICOS PUBLICADOS COMO PARTE DE LOS SERVICIOS PARA CUALQUIER PROPOSITO. TODOS LOS DOCUMENTOS Y GRÁFICOS PUBLICADOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTIA DE NINGUNA CLASE. MICROSOFT Y CMAPPERS Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES RENUNCIAN A TODAS LOS GARANTIAS Y CONDICIONES CON RESPECTO A ESTA INFORMACIÓN, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTIAS Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACION, YA SEA EXPRESADA, IMPLICITA U OBLIGATORIA, SINDICADAS PARA UN FIN O TÍTULO DETERMINADO, Y NO INFRACCIÓN. EN NINGUN CASO MICROSOFT Y CMAPPERS Y/O SUS PROVEEDORES RESPECTIVOS SERÁ RESPONSABLE DE NINGUN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENCIAL O DE NINGUN TIPO RESULTANTE DE LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O UTILIDADES, YA SEA POR UNA ACCIÓN DE CONTRATO, NEGLIGENCIA U OTRAS MEDIDAS EXTRACONTRACTUALES, COMO CONSECUENCIA DEL EMPLEO O UTILIZACIÓN DE INFORMACIÓN DISPONIBLE DE LOS SERVICIOS.

LOS DOCUMENTOS Y GRÁFICAS PUBLICADAS EN LOS SERVICIOS PUEDEN INCLUIR IMPRECISIONES TÉCNICAS O ERRORES TIPOGRÁFICOS. LOS CAMBIOS SON AGREGADOS PERIODICAMENTE A LA INFORMACIÓN EN EL PRESENTE DOCUMENTO. MICROSOFT Y CMAPPERS Y/O SUS PROVEEDORES RESPECTIVOS PODRÁN EFECTUAR MEJORAS Y/O CAMBIOS EN EL PRODUCTO (S) O EL PROGRAMA (S) DESCRITOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO EN CUALQUIER MOMENTO.

PRIVACIDAD.

Para poder operar y proporcionar el servicio de CMappers, recogemos cierta información acerca de usted. Utilizamos y protegemos esa información como se describe en el http://privacy.microsoft.com/en-us/default.aspx . En particular, podemos tener acceso o revelar información sobre usted, incluido el contenido de sus comunicaciones, a fin de: (a) cumplir con la ley o responder a peticiones legales o procesos legales; (b) proteger los derechos o propiedad de Microsoft y CMappers o de nuestros clientes, incluyendo la aplicación de nuestros acuerdos o políticas que rigen el uso del servicio; o (c) actuar de buena fe, que tales acceso o divulgación son necesarios para proteger la seguridad personal de empleados y clientes de Microsoft y CMappers, o el público.

Podemos utilizar tecnología u otros medios para proteger el servicio de CMappers, para proteger a nuestros clientes o impedirle a usted el incumplimiento de este contrato. Estos medios pueden incluir, por ejemplo, el filtrado de spam o aumentar la seguridad. Estos medios pueden obstaculizar o interrumpir su uso del servicio.

Se puede leer acerca de esta colección de información con más detalle en la política de privacidad en :

Español: http://privacy.microsoft.com/es-es/default.aspx

Portugués: http://privacy.microsoft.com/pt-br/default.aspx

Inglés: http://privacy.microsoft.com/en-us/default.aspx

SOFTWARE.

Si recibe software de nosotros como parte del servicio de CMappers, el uso de ese software esta bajo los términos de la licencia que se presenta a usted para la aceptación del software. Si no se le ha presentado licencia o a menos que se indique lo contrario en este contrato, se le otorga el derecho a utilizar el software solo para el uso autorizado del servicio en el número de equipos que se indica en su oferta de servicio. Nos reservamos todos los demás derechos en el software.

Podemos comprobar automáticamente su versión del software. Podemos descargar automáticamente las actualizaciones al software a su equipo para actualizar, mejorar y desarrollar el servicio.

A menos que le notifiquemos lo contrario, su licencia para utilizar el software terminará en la fecha en que su servicio finaliza y rápidamente debe desinstalar el software. Podemos deshabilitar el software después de la fecha del término del servicio.

Usted no debe desmontar, descompilar o aplicar ingeniería inversa a ningún software incluido en el servicio, excepto y únicamente en la medida en que la ley expresamente permita a esta actividad.

El software esta sujeto a las leyes y reglamentos de exportación de Estados Unidos. Usted debe cumplir todas las leyes de exportación nacionales e internacionales y regulaciones que se aplican al software. Estas leyes incluyen restricciones sobre destinos, los usuarios finales y uso final del mismo. Para obtener información adicional, consulte el sitio: http://www.Microsoft.com/ (habilitado solo en inglés).

NO OTORGAMOS GARANTIA.

Proporcionamos el Servicio de CMappers "tal como es”, " "con todos los defectos" " y "según disponibilidad." No garantizamos la precisión o la puntualidad de la información disponible desde el servicio de CMappers. Microsoft y CMappers no garantizan, ni dan garantías o condiciones específicas. Puede que tenga derechos de consumidor adicionales en su legislación local que no pueden cambiar este contrato. Excluimos cualquier garantía implícita, de comerciabilidad, idoneidad para un propósito determinado, esfuerzo razonable y no infracción incluidas.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

Usted puede obtener de Microsoft y CMappers solo los daños directos hasta una cantidad igual a su tarifa de servicio de un mes. No podrá recuperar cualquier otro daño, incluidos los consecuenciales, de perdida de utilidades, especiales, indirectos, incidentales o daños punitivos.

Esta limitación se aplica a todo lo relacionado con:

• el servicio,

• el contenido (incluido el código) de sitios de Internet , programas o conductas de terceros,

• virus u otras funciones de inutilización que afecten a su acceso o el uso del servicio,

• Incompatibilidad entre el servicio y otros servicios, software y hardware,

• retrasos o fallas que puede que tenga al iniciar, llevar a cabo o finalización de cualquier transmisión o transacciones en relación con el servicio de una manera precisa y oportuna, y

•reclamos por incumplimiento de contrato, incumplimiento de garantía, garantía o condición, responsabilidad estricta, negligencia o perjuicio.

También se aplica incluso si:

• este recurso no le compensa plenamente cualquier perdida, o falla de su finalidad esencial; o

• Microsoft y CMappers sabían o deberían haber conocido la posibilidad de los daños.

Algunos Estados no admiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuenciales, respecto de las anteriores limitaciones o exclusiones, éstas podrían no ser aplicables a usted. Pueden también no aplicarse a usted porque su provincia o país no permitan la exclusión o limitación de daños incidentales, daños indirectos o de otros daños.

CAMBIOS EN EL SERVICIO; CANCELACIÓN DE LA MEMBRESIA.

Podemos cambiar el servicio o eliminar características, en cualquier momento y por cualquier motivo. Podemos cancelar o suspender su membresía a CMappers en cualquier momento. Nuestra cancelación o la suspensión pueden producirse sin causa y/o sin previo aviso. Tras la cancelación, su derecho a utilizar el servicio se termina inmediatamente. Una vez que la membresía es cancelada o suspendida, cualquier dato que haya sido almacenado en su página no podrá ser recuperado mas tarde.

SUS AVISOS A NOSOTROS

Usted puede notificarnos según lo establecido en el soporte al cliente o el área de "ayuda" de la CMappers. También aceptamos avisos de correo electrónico.

AVISOS Y PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR RECLAMOS DE INFRACCION DE DERECHOS DE AUTOR

Bajo el titulo 17, del código de Estados Unidos, sección 512(c)(2), las notificaciones de infracción de derechos de autor deberán enviarse al agente designado por el proveedor de servicio. TODAS LAS CONSULTAS NO PERTINENTES AL PROCEDIMIENTO SIGUIENTE NO RECIBIRÁN RESPUESTA.

CONVOCATORIAS ENVIADAS A USTED; CONSENTIMIENTO SOBRE INFORMACIÓN ELECTRÓNICA.

Este acuerdo es en forma electrónica. Hemos prometido enviarle cierta información en relación con CMappers y tenemos el derecho de enviarle cierta información adicional. Puede haber otro tipo de información sobre el CMappers que la ley nos exige enviar. Podemos enviarle esta información en forma electrónica. Usted tiene el derecho a retirar este consentimiento, pero si lo hace, podríamos cancelarle su membresía. Podemos proporcionarle información requerida:

• por correo electrónico en la dirección de correo electrónico que haya especificado cuando se registre para el servicio; o

• mediante el acceso a un sitio web de Microsoft y CMappers que será designado en un aviso de correo electrónico que le será enviado en el momento que la información esta disponible; o

• mediante el acceso a un sitio web de Microsoft y CMappers que se ha determinado anteriormente para este propósito.

Los avisos proporcionados a usted por correo electrónico se considerarán dados y recibidos en la fecha de transmisión del mensaje de correo electrónico. Mientras que usted pueda tener acceso y utilizar el servicio, tiene el software necesario y el hardware para recibir estos avisos. Si no da su consentimiento para recibir los avisos electrónicamente, usted debe dejar de utilizar el servicio.

ENLACES A SITIOS DE TERCEROS.

LOS ENLACES EN CMAPPERS LE PERMITIRÁN SALIR DEL SITIO DE MICROSOFT Y CMAPPERS. LOS SITIOS VINCULADOS NO ESTÁN BAJO EL CONTROL DE MICROSOFT Y CMAPPERS Y MICROSOFT Y CMAPPERS NO ES RESPONSABLE DE LOS CONTENIDOS DE CUALQUIER SITIO VINCULADO O CUALQUIER ENLACE CONTENIDO EN UN SITIO VINCULADO, O CUALQUIER CAMBIO O ACTUALIZACIÓN DE DICHOS SITIOS. MICROSOFT Y CMAPPERS NO SE HACE RESPONSABLE DE DIFUSION POR INTERNET O CUALQUIER OTRA FORMA DE TRANSMISION RECIBIDA DESDE CUALQUIER SITIO VINCULADO. MICROSOFT Y CMAPPERS ESTÁ ENTREGANDO ESTOS ENLACES A USTED SOLO COMO UNA FACILIDAD ADICIONAL Y LA INCLUSION DE CUALQUIER ENLACE NO IMPLICA EL RESPALDO DE MICROSOFT Y CMAPPERS Y DEL SITIO.

RESPECTO A DERECHOS DE AUTOR.

Por favor, respete los derechos de artistas y creadores. Los contenidos como música, fotos y video pueden estar protegidos por los derechos de autor. Las personas que aparecen en el contenido pueden tener derecho a controlar el uso de su imagen. Usted no puede compartir el contenido de otras personas a menos que sea propietario de los derechos o tenga permiso del propietario.

NOTIFICACION DE DERECHOS DE AUTOR Y PREGUNTAS MÁS FRECUENTES AL RESPECTO.

Lo siguiente se ofrece únicamente a modo de información y no debe interpretarse como asesoramiento jurídico. Si necesita asesoramiento jurídico, póngase en contacto con un abogado.

¿Qué es el derecho de autor?

LA ley de derecho de autor protege trabajos originales, tales como sitios Web, libros, música, pinturas, fotos y video. Una obra es “original” si contiene elementos creados por usted y no extraídos de otros autores. Normalmente, cuando se crea una obra original, usted posee los derechos de autor. Como el titular del derecho de autor, puede controlar cómo otros utilizan su trabajo. Por ejemplo, si escribe la secuencia de un guión de película, tiene el derecho de y puede evitar que otros copien su secuencia de textos, compartirlo con otros (“distribución”), haciendo una película o un libro (una “obra derivada”), o públicamente utilizar su guión como una obra de teatro o una película. También tiene la posibilidad de vender o dar estos derechos. En otras palabras, podría vender el derecho a hacer una película basada en su guión a una productora de películas.

Si se utiliza algún material con Derecho de Autor sin permiso, ese uso generalmente viola los derechos exclusivos del titular del derecho de autor y es una infracción de los derechos de autor. También, si crea un nuevo trabajo e incluye partes de obras de otras personas en ella (tales como una foto existente, tramos copiados de otros libros o un verso de una canción), debe poseer o tener el permiso para utilizar los elementos que se pidieron prestados. Por ejemplo, si su guión se basa en una popular serie existente, se debe obtener permiso para utilizar los elementos que se pidieron prestados de la serie.

La ley de derechos de autor es diferente de la ley de propiedad personal. Si usted compra un objeto físico, como una película en DVD, usted posee el objeto físico. No es, sin embargo, propietario de los derechos de “autor” (los derechos para hacer copias, distribuir, derivados y públicamente realizar o mostrar) respecto del contenido de la película. El hecho de que ha obtenido posesión física de un DVD no le otorga automáticamente el derecho a copiar o compartir.

Si realiza su propia película, puede incluir muchas obras con derechos de autor en ella. Por lo tanto, si decide hacer una película basada en su propio guión, debe crear todos los elementos de la misma, o tener el permiso para utilizar los elementos que vaya a utilizar de otros autores. Especialmente tenga en cuenta que las fotos o ilustraciones que cuelgan en las paredes de su set y su música en la banda sonora (incluso si usted es dueño del CD o MP3), pueden tener derechos de autor sobre ellas. No debe incluir obras con derecho de autor como éstas en la película sin autorización.

Algunas otras cosas a tener en cuenta son:

1.	Solo porque un trabajo no incluye un aviso de derechos de autor (por ej., © 2006 Microsoft Corporation) no significa que el trabajo es de dominio público. Generalmente, no es necesario que las obras tengan el derecho de autor sobre ellas para que estén protegidas por el derecho de autor.
2.	Solo porque estén fácilmente disponibles en Internet o en otros lugares no significa que se pueda utilizar el trabajo libremente. Utilice condiciones de uso, tales como Creative Commons, que explicará cómo se pueden utilizar obras que usted encuentre en Internet.

¿No es de dominio público?

Solo porque un trabajo esta libremente disponible, no significa que éste sea de “dominio público”. Derecho de autor es un término limitado, que no dura para siempre. En el contexto de derecho de autor, el “dominio público” significa que el derecho de autor ha caducado. Una vez que un trabajo está en el dominio público, puede usarse libremente sin permiso del propietario del derecho de autor.

Determinar la duración de los derechos de autor puede ser complejo, especialmente porque las leyes de derechos de autor varían de un país a otro. Además, incluso si los derechos de autor sobre algo ya hayan caducado, se debe de tener cuidado cómo utilizar una obra de dominio público. Por ejemplo, un libro puede estar en dominio público, pero puede que no sea correcto digitalizar el libro entero y mostrarlo en internet. Esto es porque esa versión particular del libro puede contener un nuevo material de derecho de autor que no esté en el dominio público, tal como portadas o notas al pie de página.

¿Qué ocurre con el uso justo o correcto?

En situaciones limitadas, puede utilizar obras con derechos de autor sin permiso del titular del derecho de autor. Puede ser difícil de averiguar si la utilización de obras con derechos de autor sin permiso es legal, porque las leyes en esta esfera son a menudo vagas y varían de un país a otro.

La ley de derecho de autor en los Estados Unidos tiene una doctrina llamada “fair use” o “uso justo o leal”. “Fair use” proporciona una defensa a la infracción de derechos de autor en algunas circunstancias. Por ejemplo, el uso justo permite a cineastas en documentales usar clips muy breves de películas con derechos de autor, música y cortometraje de noticias sin el permiso del propietario del derecho de autor. “Fair use” es un concepto difícil, ya que determinar si algo es de uso justo y leal implica evaluar cuatro factores. Lamentablemente, el peso de los factores de “fair use” rara vez resulta en una respuesta clara.

En lugar de aplicar una prueba de uso justo o leal, muchos de los otros países tienen excepciones específicas a la infracción de derechos de autor. El número y tipo de excepciones varían de un país a otro, pero con frecuencia permiten materiales con derechos de autor para que se utilicen sin permiso del titular de derecho de autor para actividades como investigación sin fines de lucro, enseñanza, informes de noticias o estudio privado.

Si se decide incorrectamente utilizar el uso leal de algo o cae en una excepción a la infracción de derechos de autor, puede ser acusado penalmente y ser responsable civilmente y tener que pagar daños. Le sugerimos que hable con un abogado si tiene preguntas sobre los usos lícitos de obras con derecho de autor.

¿Qué sucede si usted carga materiales con derechos de autor a uno de nuestros sitios Web sin permiso?

Si nos enteramos, por ley estamos obligados a quitar videos, música, fotografías u otros contenidos que cargue en un sitio Web manejado por Microsoft Corporation cuando éstos infringen los derechos de autor de otras personas. Si usted cree que hemos bajado erróneamente el contenido que ha cargado o tiene permiso para cargar, usted puede hacérnoslo saber. Por último, si las cargas con contenido infractor se repiten muchas veces, vamos a terminar su cuenta y podría enfrentarse a sanciones penales y civiles. Así que, por favor, respete los derechos de autor y de otras personas.

¿Qué sucede si mi material está en un sitio Web Microsoft y CMappers sin mi permiso?

Si usted cree que cualquier cosa en un sitio Web manejado por Microsoft y CMappers infringe sus derechos de autor, háganoslo saber. Solo proporciónenos la información solicitada aquí y veremos que sus obras con derechos de autor se quiten.

Quiero compartir mi contenido, pero...

Muchos de nuestros sitios Web y servicios le permiten compartir el contenido que usted crea, como videos, música y fotografías. Aunque no hay ninguna forma para poder garantizar que su contenido no sea abusado cuando lo comparte en línea, puede considerar la puesta a disposición bajo una licencia Creative Commons.

Las licencias de Creative Commons son una forma simple para que usted deje que la gente sepa qué usos pueden hacer de sus obras creativas y en qué condiciones. Las licencias de Creative Commons son personalizables según sus preferencias y se generan automáticamente mediante el uso de un formulario en línea. El formulario contiene preguntas como si su trabajo puede ser utilizado solo para fines no comerciales y si su trabajo puede ser modificado. Como tal, una variedad de licencias son posibles. Por ejemplo, una licencia de “solo atribución” permite a otros hacer cualquier uso de su trabajo, siempre y cuando indiquen que usted es el titular de los derechos de autor.

Creative Commons continuamente está desarrollando nuevas licencias para adaptarse a las necesidades identificadas por personas creativas como usted. Para más información acerca de Creative Commons, o bien para preparar una licencia de Creative Commons de seguridad, visite su sitio Web (http://creativecommons.org/ ).

¿Qué sucede si no deseo que mi sitio Web sea rastreado?

Los servicios de búsqueda Microsoft y CMappers siguen las normas de exclusión de robots. Esto significa que puede controlar qué páginas van a ser indexadas por los motores de búsqueda Microsoft y CMappers y con qué frecuencia los robots de Microsoft y CMappers tienen acceso a su sitio Web. Para obtener más información sobre el rastreo del sitio por parte de Microsoft y CMappers y las prácticas de indexación de sitios, visite http://search.msn.com/docs/siteowner.aspx.

MARCAS.

La información sobre la marca está disponible en: http://www.Microsoft.com/library/toolbar/3.0/trademarks/en-us.mspx.

Cualquiera de los derechos no otorgados expresamente aquí, están reservados.

Envíe sus preguntas al contacto adecuado según se detalla a continuación:

•	Microsoft y CMappers Web properties, contacto vstic@hotmail.com.
•	Las preguntas sobre piratería pueden ser enviadas a piracy@Microsoft com o llamando al 1-800-R-U-LEGIT.
•	Hotmail, contacto support@hotmail.com; para cuestiones de spam/privacidad, póngase en contacto con abuse@hotmail.com o hotmailprivacy@hotmail.com